retour au sommaire



Le Lièvre et la Tortue

Jean de la Fontaine (1621-1695)


Rien ne sert de courir ; il faut partir à point :
Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage.
« Gageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez point
Sitôt que moi ce but.
— Sitôt ? Etes-vous sage ?
Repartit l'animal léger :
Ma commère, il faut vous purger
Avec quatre grains d'ellébore.
— Sage ou non, je parie encore. »
Ainsi fut fait ; et de tous deux
On mit près du but les enjeux :
Savoir quoi, ce n'est pas l'affaire,
Ni de quel juge l'on convint.
Notre Lièvre n'avait que quatre pas à faire.
J'entends de ceux qu'il fait lorsque, prêt d'être atteint,
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux calendes,
Et leur fait arpenter les landes.
Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,
Pour dormir et pour écouter
D'où vient le vent, il laissa la Tortue
Aller son train de sénateur.
Elle part, elle s'évertue,
Elle se hâte avec lenteur.
Lui cependant méprise une telle victoire.
Tient la gageure à peu de gloire,
Croit qu'il y va de son honneur
De partir tard. Il broute, il se repose,
Il s'amuse à toute autre chose
Qu'à la gageure. A la fin, quand il vit
Que l'autre touchait presque au bout de la carrière,
Il partit comme un trait ; mais les élans qu'il fit
Furent vains : la Tortue arriva la première.
« Eh bien ! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ?
De quoi vous sert votre vitesse ?
Moi l'emporter ! et que serait-ce
Si vous portiez une maison ?



Jean de La Fontaine, Fables, Livre VI, 10.




 Fables de La Fontaine ( A - E ):

  • L'Aigle et la Pie
  • L'Amour et la Folie
  • Les Animaux malades de la peste
  • L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits
  • Le Chat, la Belette et le petit Lapin
  • La Chatte métamorphosée en Femme
  • Le Chêne et le Roseau
  • Le Cheval et l'Âne
  • La Cigale et la Fourmi
  • Le Coche et la Mouche
  • Le Cochet, le Chat et le Souriceau
  • La Colombe et la Fourmi
  • Conseil tenu par les Rats
  • Le Coq et le Renard
  • Le Corbeau et le Renard
  • Le Corbeau voulant imiter l'Aigle
  • Les Deux Coqs
  • Les Deux Mulets
  • Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues
  •  Fables de La Fontaine ( F - L ):

  • Les Filles de Minée
  • Un Fou et un Sage
  • Les Frelons et les Mouches à Miel
  • Le Geai paré des plumes du Paon
  • La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
  • Le Laboureur et ses Enfants
  • La Laitière et le pot au lait
  • Le Lièvre et la Tortue
  • Le Lion et le Moucheron
  • Le Lion et le Rat
  • Le Lion malade et le Renard
  • Le Loup et l' Agneau
  • Le Loup, la chèvre et le Chevreau
  • Le Loup et le Chien
  • Le Loup devenu Berger
  •  Fables de La Fontaine ( M - V ):

  • La Mort et le Bucheron
  • L' Oiseau blessé d'une flèche
  • L'Ours et les deux Compagnons
  • Le petit Poisson et le Pêcheur
  • Les Poissons et le Cormoran
  • Le Pot de Terre et le Pot de Fer
  • La Poule aux Oeufs d'Or
  • Le Rat qui s'est retiré du monde
  • Le Rat des villes et le Rat des champs
  • Le Renard et le Bouc
  • Le Renard et la Cigogne
  • Simonide préservé par les Dieux
  • Les Souhaits
  • Le Singe
  • La Souris métamorphosée en Fille
  • Les Vautours et les Pigeons
  • Le Villageois et le Serpent
  • Les Voleurs et l'Ane



  • Mes Liens:

  • Jean de La Fontaine
  • Forum dune13
  • Faery
  • l'Hiver
  • Dune13
  • Dune13 s
  • Ecrivez-moi
  • Livre d'Or
  • Sommaire
  • Accueil

  • Mes Amis:

  • Chez Curieuse
  • Fée-Gaf
  • FPTU
  • Informatique Pratique
  • Lebucéphale
  • Le Petit Webmestre
  • Le Sit'in bull
  • Star 60
  • Westbikers
  • ZaZen



  • Mise à jour : 21 Octobre 2006